То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Ну, что сказать после увиденного?.. Как новогодний троллинг, то весьма неплохо, но если в такой манере сняли и остальные серии... Во-первых, сильно отличается манера съемки, операторская работа. Во-вторых, уж больно много неприкрытого стёба над фанатами. В принципе, сами "версии" того, как Шерлок выжил, понравились , но хотелось бы в конце, все-таки, получить однозначный ответ. Но главное - где детективная составляющая? Экшн, комедия, фарс - что угодно, только не детектив! Что понравилось? Как ни странно, но Мэри. Очень органично разбавила компанию Шерлок-Джон. Именно такая женщина могла бы составить достойную пару доктору, и при этом не мешать расследованиям, которых так не хватало Джону. По идее, сейчас Ватсон должен быть абсолютно счастлив - вроде, ему удастся совместить, казалось бы, несовместимое. Очень понравилась сцена с родителями Шерлока (считайте, Бена) - мимиметр зашкалил Джон - он все-таки сделал это! (врезал Шерлоку!) Странно, только, что он не сделал этого после того, как выяснил о розыгрыше Шерлока в вагоне метро. Что касается работы наших локализаторов - на этот раз, вроде бы, не так налажали с подписями. Если верить этой статье, то предыдущие недоработки были связаны со сжатыми сроками, а в этот раз им предоставили материал аж за 3 недели. Хотя окончательно выясним, насколько хорошо поработали переводчики, только когда появится оригинальная версия в сети Относительно голосов произошла странная вещь - с одной стороны, вроде бы, актеры дубляжа те же (что радует), но вот обработка их голосов не такая тщательная. В голосах Шерлока и миссис Хадсон это слышится лучше всего. Помнится, где-то есть ролик, как озвучивали "Шерлока" во время 1 сезона, и там старались следить, чтобы Головчанский не "прибавлял" Шерлоку лишний возраст. Вот как раз в 3 сезоне это и произошло. Шерлок, конечно, отсутствовал некоторое время, но не 10 же лет!
В общем, еще надо переварить это как следует, пересмотреть несколько раз (на торрентах уже появились раздачи). Думаю, с окончательной оценкой смогу определиться только после выхода всех серий сезона. Но вообще, за такой подарок к Новому году надо в любом случае сказать "спасибо" - определенную порцию позитива я получила!
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!! ВСЕМ ЛУЧИ ЛЮБВИ И МОРЕ ПЕЧЕНЮШЕК! СПАСИБО ВСЕМ , КТО СВОИМИ РАБОТАМИ НА ДАЙРИ ВЕСЬ ПРОШЕДШИЙ ГОД ПОДНИМАЛ НАСТРОЕНИЕ, ЗАСТАВЛЯЛ ПЛАКАТЬ, СМЕЯТЬСЯ И УДИВЛЯТЬСЯ, ИЛИ ПРОСТО ПРИЯТНО ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ ЗА БЕСЕДОЙ! ВСЕХ ВАМ БЛАГ В НОВОМ ГОДУ!!!
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Отметила католическое Рождество походом на "Хоббита". Чудесный фильм для праздников, понравился даже больше первой части: повествование стало более динамичным, насыщенным событиями. Даже не прописанный у Толкиена женский персонаж, а также связанный с ним любовный треугольник не сильно испортил впечатление. Мартин в образе Бильбо замечателен! Все-таки не зря я болела за Фримена, когда решался вопрос с кастингом фильма. Порадовало, что оставили оригинальную озвучку Некроманта: хоть немного повосхищалась работой Бена. Будем надеяться, что в третьей части Некроманта будет побольше Смауг великолепен! Головчанский, конечно, не Камбербэтч, но справился весьма неплохо, хотя не хватало наложенных на голос эффектов (как это было в оригинале). В общем, я зарядилась праздничным настроением, как раз хватит на то, чтобы дожить до выхода 3 сезона "Шерлока".
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Черт, у некоторых людей совсем плохо с чувством юмора! Из-за одной не самой удачной ( и надо сказать, не первой) шутки Interviewer: “Would you rather go on a date with a dwarf, a hobbit or an elf?”
Martin Freeman: Elf. Definitely!
I: Why?
MF: Because look at them! They’re beautiful. Yeah, men or women!
I: And the height difference doesn’t matter?
MF: Not at all. I got a ladder. And I’ve got drugs. I can just make them. Slip them something in their goblet. Some will get offended by that now, because they’ll call it “rape” or whatever. But, you know, for me it’s a helping hand. Maybe I should stop talking. [laughs] Мартина, люди раздули такой скандал, развернули прямо-таки агитационно-хэйтерскую кампанию. Мартин, конечно, тоже хорош - нашел, когда такое ляпнуть, но все же не заслуживает той волны негатива, которая сейчас поднялась.
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Посмотрела "12 лет рабства"... Фильм вызвал несколько противоречивые чувства. Начитавшись отзывов, приготовилась увидеть на экране чрезмерную жестокость по отношению к рабам, которая, якобы, должна была вызвать у всех белых зрителей чувство стыда за своих предков. Ничего особо шокирующего я не заметила; да, были безжалостные, кровавые сцены, но есть фильмы, в которых данная тема показана гораздо более натуралистично. Вообще картина снята в традиционном "оскаровском" духе, и если бы я не знала заранее, никогда бы не догадалась, что срежиссировал ее Маккуин - уж слишком отличается от его предыдущих работ. Я бы сказала, что для его фильма все слишком приглушено и точно выверено - и тема, которая слишком болезненна для США, и музыка, и операторская работа, и даже игра актеров - все хорошо, но остается ощущение искусственности происходящего, не покидает чувство, что картина снималась исключительно для участия во всевозможных фестивалях и получения премий. Такое ожидаешь от Спилберга, но никак не от Маккуина. Что касается актерской игры, то Эджиофора, на мой взгляд, переиграли исполнители второстепенных ролей. Хозяева в исполнении Камбербэтча и других актеров, но особенно Фассбендера показались мне более достоверно и интересно сыгранными персонажами, причем настолько, что к ним проникаешься едва ли не большим сочувствием, чем к угнетаемым ими рабам - ведь они оказались такими же заложниками рабовладельческой системы. Да, и исполнители второстепенных персонажей-рабов замечательно справились со своей задачей - за короткий отведенный им промежуток времени показали по-своему разные, но одинаково трагичные истории своих героев. Поэтому возникает некоторый дисбаланс, когда не хочешь, но невольно симпатизируешь второплановым персонажам чуть ли не больше, чем главному герою, что особенно странно в отношении персонажа Фассбендера, к которому по идее надо испытывать презрение и ненависть, как к главному антиподу Соломона. В общем, фильм достаточно хороший и интересный, особенно для любителей подобных историй, но не стоит ждать от него каких-то откровений. Если Маккуин хотел шокировать и вызвать чувство вины за "преступления своих предков-угнетателей", то, по крайне мере в отношении меня, у него это не вышло.